1
00:00:37,910 --> 00:00:39,890
Bonjour? Mlle Kennedy ?

2
00:00:41,150 --> 00:00:42,150
Maya.

3
00:00:44,470 --> 00:00:45,490
Mlle Kennedy ?

4
00:00:47,150 --> 00:00:50,110
Est-ce que ta mère te permet d'être sur le
téléphoner si tard ?

5
00:00:51,830 --> 00:00:53,810
J'ai 18 ans, madame.

6
00:00:54,690 --> 00:00:56,970
Et je suis à la correction des copies de l'école.

7
00:00:58,350 --> 00:00:59,350
Je suis désolé.

8
00:00:59,550 --> 00:01:00,550
Je vous interromps.

9
00:01:01,310 --> 00:01:02,790
J'avais juste une petite question.

10
00:01:04,050 --> 00:01:05,050
C'est bon.

11
00:01:05,519 --> 00:01:10,960
Je n'y peux rien si je me retrouve avec le
le plus grand animal de compagnie des enseignants au monde

12
00:01:10,960 --> 00:01:11,960
étudiant.

13
00:01:12,180 --> 00:01:15,400
Je nie avoir aimé entendre ta voix.

14
00:01:15,820 --> 00:01:16,820
Tu fais?

15
00:01:17,800 --> 00:01:21,020
Que faites-vous, Mlle Maya ?

16
00:01:22,620 --> 00:01:26,320
J'avais une question sur notre anglais
devoirs.

17
00:01:27,080 --> 00:01:30,000
C'est dans la deuxième strophe de Gidlow
poème.

18
00:01:31,600 --> 00:01:34,720
La question demande de souligner...

19
00:01:35,340 --> 00:01:39,940
où est la métaphore, mais je suis perdu.

20
00:01:41,820 --> 00:01:43,160
Lis-moi le poème ?

21
00:01:49,360 --> 00:01:53,460
Je lui prends la main et je l'amène au soir
jardin.

22
00:01:54,080 --> 00:01:55,280
Elle rit.

23
00:01:55,700 --> 00:02:00,140
Pour ce qui sera fait là-bas, je demande non
plus de pardon.

24
00:02:01,180 --> 00:02:04,540
Ah oui, c'est...

25
00:02:05,230 --> 00:02:07,050
Le poème sur l'amante lesbienne ?

26
00:02:07,970 --> 00:02:08,970
Ouais.

27
00:02:11,810 --> 00:02:12,930
Je vais vous donner un indice.

28
00:02:14,870 --> 00:02:17,890
Imaginez... Imaginez que vous avez un amant.

29
00:02:21,330 --> 00:02:28,210
Et tes parents les invitent pour

30
00:02:28,210 --> 00:02:30,810
dîner. Vous les voulez, ils vous veulent.

31
00:02:31,720 --> 00:02:34,820
Et vous souhaitez les inviter chez vous
chambre plus tard pour être intime.

32
00:02:35,960 --> 00:02:42,880
Peut-être que vous êtes venus tous les deux

33
00:02:42,880 --> 00:02:45,340
avec un mot de code qui représente le sexe.

34
00:02:46,380 --> 00:02:47,880
Quel mot choisiriez-vous ?

35
00:02:50,440 --> 00:02:51,440
Je ne sais pas.

36
00:02:52,040 --> 00:02:56,820
Je suppose que la banane.

37
00:02:59,260 --> 00:03:00,260
D'accord.

38
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
Banane.

39
00:03:01,840 --> 00:03:03,300
Et comment l’utiliseriez-vous ?

40
00:03:05,460 --> 00:03:11,920
Je dirais, hé, tu veux

41
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
aller manger une banane ?

42
00:03:16,660 --> 00:03:19,780
Pas très subtil, mais ça marche.

43
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
Les métaphores sont comme ça.

44
00:03:22,460 --> 00:03:27,160
C'est comme un mot de code. Alors au lieu de
en parlant de sexe, tu parlerais

45
00:03:27,160 --> 00:03:27,978
à propos des bananes.

46
00:03:27,980 --> 00:03:29,280
Sauf la banane...

47
00:03:32,180 --> 00:03:35,080
D'accord. Je comprends. Bonne fille.

48
00:03:43,180 --> 00:03:48,620
Quand tu veux quelqu'un comme ça.

49
00:03:50,920 --> 00:03:54,160
Quand tu veux désespérément quelqu’un.

50
00:04:06,250 --> 00:04:07,250
Vous pouvez coder des mots.

51
00:04:09,250 --> 00:04:12,670
Ou regardez-les de manière obsessionnelle.

52
00:04:14,690 --> 00:04:19,529
Et laisse ton regard s'attarder un peu plus longtemps
que la normale.

53
00:04:23,890 --> 00:04:29,530
Vous pourriez même vous retrouver à porter...
Des choses que vous n'auriez jamais pensé trouver

54
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
vous-même dedans.

55
00:04:32,610 --> 00:04:35,430
Quelque chose... sanglant pour l'amener à...

56
00:04:35,960 --> 00:04:38,420
leur, leur attention.

57
00:04:43,840 --> 00:04:49,180
Peut-être rester éveillé au-delà des heures habituelles.

58
00:04:51,100 --> 00:04:55,340
Avez-vous déjà ressenti cela, madame.
Kennedy ?

59
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
Oui,

60
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
Oui, Maya.

61
00:05:03,900 --> 00:05:10,880
En fait, il y a quelqu'un dans ma vie qui
je sens que

62
00:05:10,880 --> 00:05:12,900
à peu près en ce moment.

63
00:05:16,480 --> 00:05:22,600
Ça a été difficile de penser à quoi que ce soit
sinon, pour être honnête.

64
00:05:25,660 --> 00:05:31,060
Je le suis, eh bien, je suppose que je suis plutôt.

65
00:05:33,770 --> 00:05:40,090
Mon désir est un peu une obsession et

66
00:05:40,090 --> 00:05:41,450
Maya

67
00:05:41,450 --> 00:05:47,530
Sont

68
00:05:47,530 --> 00:05:49,450
tu te touches ?

69
00:05:50,190 --> 00:05:51,190
Non

70
00:06:03,660 --> 00:06:07,780
Je suis désolé, euh, c'était un peu compliqué
question invasive quand même.

71
00:06:09,620 --> 00:06:10,660
C'est bon.

72
00:06:12,200 --> 00:06:18,800
Mais si... si tu te masturbais...

73
00:06:18,800 --> 00:06:25,640
ce serait... terriblement inapproprié

74
00:06:25,640 --> 00:06:26,640
de toi.

75
00:06:29,640 --> 00:06:31,300
Et je le ferais...

76
00:06:35,760 --> 00:06:42,500
J'aurais du mal à ne pas te faire honte
pour être une petite salope coquine et sale.

77
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
Oui.

78
00:06:47,000 --> 00:06:51,380
Je serais tellement méchant de ma part.

79
00:06:54,360 --> 00:07:00,240
Miss Kennedy, je serais tellement méchante
fille

80
00:07:00,240 --> 00:07:04,360
si je devais faire quelque chose comme ça.

81
00:07:05,160 --> 00:07:06,320
Me toucher.

82
00:07:07,620 --> 00:07:09,620
Le son de ta voix.

83
00:07:45,710 --> 00:07:50,990
Tu sais, mais à mon âge, il y a juste,
il y a certaines choses que vous ne pouvez pas faire.

84
00:07:52,130 --> 00:07:55,570
Et il vaut mieux les arrêter avant.

85
00:07:57,850 --> 00:07:59,290
Je devrais y aller, Maya. Attendez.

86
00:07:59,710 --> 00:08:00,710
Au revoir.

87
00:08:33,549 --> 00:08:34,789
Bonjour, Mlle Kennedy.

88
00:08:35,330 --> 00:08:37,390
Bonjour. Asseyez-vous, Maya.

89
00:08:39,330 --> 00:08:41,049
Pouvons-nous parler plus tard, s'il vous plaît ?

90
00:08:44,570 --> 00:08:47,210
Je pense que tu devrais t'asseoir.

91
00:08:52,590 --> 00:08:58,290
Classe, je te ferai tout mettre
le sol sauf un numéro deux

92
00:08:58,290 --> 00:09:00,690
crayon. C'est l'heure du quiz pop.

93
00:09:35,470 --> 00:09:36,470
Mlle Kennedy.

94
00:09:37,010 --> 00:09:41,070
Il n'est pas approprié qu'un enseignant
répondre aux appels téléphoniques d'un étudiant au

95
00:09:41,070 --> 00:09:42,870
cette heure, Maya. Bonne nuit.

96
00:09:43,150 --> 00:09:44,950
Pourquoi fais-tu ça ?

97
00:09:45,630 --> 00:09:49,590
C'est vous qui avez commencé. Tu m'as rendu fou
à propos de toi.

98
00:09:50,370 --> 00:09:51,990
Je suis vierge.

99
00:09:52,890 --> 00:09:59,470
Tu n'aurais pas dû me faire ressentir ça
sentiments si tu n'avais pas l'intention de

100
00:09:59,470 --> 00:10:00,470
les poursuivre.

101
00:10:02,870 --> 00:10:03,870
Bonne nuit, Maya.

102
00:10:32,060 --> 00:10:33,760
Alors, qui aimerait partager maintenant ?

103
00:10:34,460 --> 00:10:37,180
J'ai un poème que j'aimerais partager, mademoiselle
Kennedy.

104
00:10:38,460 --> 00:10:39,460
Comme vous le souhaitez.

105
00:10:53,800 --> 00:10:56,900
Tu n'as aucune idée de ce que tu me fais.

106
00:10:57,400 --> 00:10:59,600
Je rêve et j'ai mal.

107
00:11:00,110 --> 00:11:01,830
que tu me poses les mains.

108
00:11:02,290 --> 00:11:05,550
J'ai verrouillé mon esprit et je suis devenu enragé.

109
00:11:05,850 --> 00:11:12,030
Par le feu de l'amour dans mes veines, si
laissez-moi, Miss Kennedy, je vais vous faire

110
00:11:12,030 --> 00:11:13,810
viens. Assez! Assez! C'est assez.

111
00:11:14,310 --> 00:11:15,310
Détention.

112
00:11:35,530 --> 00:11:36,310
Aucune question

113
00:11:36,310 --> 00:11:45,070
Ouais

114
00:12:52,140 --> 00:12:53,140
Merci.

115
00:14:10,250 --> 00:14:11,250
J'ai faim.

116
00:15:37,120 --> 00:15:38,520
J'ai une question.

117
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
Oui?

118
00:15:44,460 --> 00:15:50,380
Je lui prends la main et je l'amène au soir
jardin.

119
00:15:51,640 --> 00:15:52,920
Elle a ri.

120
00:15:54,280 --> 00:16:00,080
Pour ce qui sera fait là-bas, je demande non
homme pardon.

121
00:16:08,910 --> 00:16:12,730
Pensais-tu vraiment que j'avais été retenu par
un accident ?

122
00:16:26,150 --> 00:16:29,310
Je ne peux pas faire ça.

123
00:16:29,610 --> 00:16:33,290
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Pourquoi ne puis-je pas m'arrêter
je pense à toi ?

124
00:17:07,249 --> 00:17:13,910
Tu es juste un sale

125
00:17:13,910 --> 00:17:16,089
petite salope, n'est-ce pas ?

126
00:17:18,849 --> 00:17:25,290
Tu me conduis

127
00:17:25,290 --> 00:17:26,290
fou.

128
00:17:43,510 --> 00:17:47,350
Oh, je ne peux pas arrêter de penser à
vous.

129
00:17:47,810 --> 00:17:49,810
Chaque nuit.

130
00:17:50,470 --> 00:17:56,750
Tu n'as aucune idée à quel point ce sentiment est réciproque
a été.

131
00:17:58,910 --> 00:18:04,190
Je vois la façon dont tu me regardes. je ne peux pas

132
00:18:04,190 --> 00:18:08,570
garde mes yeux loin de toi.

133
00:18:09,410 --> 00:18:10,410
Beau.

134
00:18:12,120 --> 00:18:13,820
De beaux yeux marrons.

135
00:18:18,720 --> 00:18:23,160
Il m'a fallu tout pour tenir
retour.

136
00:18:23,620 --> 00:18:25,560
Tu me fais ressentir.

137
00:18:30,500 --> 00:18:34,260
Après ça, j'étais au téléphone. je viens de
je ne pouvais plus attendre.

138
00:18:34,940 --> 00:18:36,200
J'en avais besoin.

139
00:18:42,270 --> 00:18:43,570
Bonne fille, Maya.

140
00:18:52,530 --> 00:18:59,170
Est-ce ce à quoi tu pensais

141
00:18:59,170 --> 00:19:01,250
à propos ? Dans ta chambre le soir ?

142
00:19:01,890 --> 00:19:03,050
Quand tu m'appelles ?

143
00:19:04,970 --> 00:19:08,190
Tu es une sale petite salope.

144
00:19:45,759 --> 00:19:48,960
Je serai une bonne fille pour vous, mademoiselle
Kennedy.

145
00:19:55,020 --> 00:20:00,760
Bonne fille.

146
00:20:31,590 --> 00:20:33,470
Bonne fille.

147
00:20:34,050 --> 00:20:35,950
Bonne fille, Maria.

148
00:20:40,140 --> 00:20:41,079
Juste là.

149
00:20:41,080 --> 00:20:43,920
C'est gentille fille.

150
00:20:44,500 --> 00:20:46,760
Juste là.

151
00:20:59,600 --> 00:21:02,660
Je ne regarderai jamais ces yeux
pareil quand je te regarde

152
00:22:31,660 --> 00:22:35,820
ton joli ton, souviens-toi de ça
ta putain de langue coquine

153
00:22:35,820 --> 00:22:39,820
des coquines en classe devant
tout le monde, donc elle est en retenue, n'est-ce pas

154
00:22:39,820 --> 00:22:44,380
c'est vrai, n'est-ce pas oh putain oui oui

155
00:24:07,800 --> 00:24:11,960
Une petite chose si puissante.

156
00:24:42,449 --> 00:24:44,110
Vous vous en sortez si bien.

157
00:24:46,220 --> 00:24:48,700
Combien de fois est-il mouillé comme ça quand
tu es assis en classe ?

158
00:24:49,020 --> 00:24:51,740
Tout le temps. Tous les jours.

159
00:24:52,000 --> 00:24:53,920
Goutez partout sur vos pieds.

160
00:25:15,400 --> 00:25:17,380
J'avais envie de faire tout ça
semestre.

161
00:25:18,380 --> 00:25:19,380
Tout le semestre ?

162
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
Ouais.

163
00:25:23,200 --> 00:25:24,300
Vilaine fille, Maya.

164
00:25:32,820 --> 00:25:38,160
Tu frottes ce clitoris sur ma jambe et tu obtiens
toi-même.

165
00:25:38,740 --> 00:25:42,300
Montre-moi quelle vilaine fille tu peux être.
Je vais.

166
00:25:43,120 --> 00:25:44,120
Vilaine fille.

167
00:25:44,590 --> 00:25:48,050
Ma sale et sale petite salope que tu es.

168
00:25:53,310 --> 00:25:59,910
Un si bon travail.

169
00:26:00,490 --> 00:26:05,710
Je vais faire une bonne ceinture.

170
00:26:42,620 --> 00:26:43,620
Tu es une bonne fille.

171
00:27:48,210 --> 00:27:51,610
Oh, juste tes mains sur moi.

172
00:27:54,470 --> 00:27:56,870
Juste tes mains sur moi.

173
00:27:58,250 --> 00:28:03,970
Ces putains de mains sales qui ont écrit
ce vilain poème.

174
00:28:04,390 --> 00:28:06,450
Êtes-vous prêt pour celui-ci ?

175
00:28:06,710 --> 00:28:08,190
Est-ce que tu aimes ça ?

176
00:28:12,459 --> 00:28:14,500
Je détestais à quel point je l’aimais.

177
00:28:16,480 --> 00:28:19,200
J'allais dire la même chose. je viens de
Je ne peux pas le croire.

178
00:29:11,560 --> 00:29:12,560
Tu sais,

179
00:29:14,500 --> 00:29:17,220
si tu continues à te comporter en classe, je pourrais
je dois juste te ramener en retenue

180
00:29:17,220 --> 00:29:22,280
et encore et encore pour que tu puisses payer
ta putain de gueule sale.

181
00:29:23,580 --> 00:29:25,180
Tu me le vis tous les jours.

182
00:30:13,100 --> 00:30:14,100
patient.

183
00:30:56,400 --> 00:30:57,400
Je fais.

184
00:30:57,820 --> 00:31:01,260
J'aime ça. Tu as très bien
instincts.

185
00:31:03,680 --> 00:31:05,720
Oh, c'est tout.

186
00:31:06,020 --> 00:31:08,940
Oh, fais ça comme ça, Maya.

187
00:31:09,460 --> 00:31:10,740
Comme ça.

188
00:31:11,280 --> 00:31:12,280
Euh, hein.

189
00:32:50,380 --> 00:32:51,259
Je suis tellement impatient.

190
00:32:51,260 --> 00:32:53,340
Je vais toucher ton 30ème sang.

191
00:32:55,640 --> 00:32:58,020
Je vais laisser ton arbre à thé entrer dans notre
bureau.

192
00:32:58,320 --> 00:32:59,320
Oui s'il vous plait.

193
00:33:08,520 --> 00:33:12,320
Si bon.

194
00:33:20,420 --> 00:33:22,160
Oh, tu étais prêt.

195
00:33:22,600 --> 00:33:25,040
Tu pensais que j'allais juste le donner
à toi.

196
00:33:26,400 --> 00:33:28,720
Oh, s'il te plaît. Bonne fille.

197
00:33:29,220 --> 00:33:32,280
Ne me fais pas attendre plus longtemps. je ne peux pas
prends-le.

198
00:33:33,460 --> 00:33:37,680
Comment penses-tu que j'ai ressenti ces derniers temps
des mois avec toi dans ma classe ?

199
00:33:38,080 --> 00:33:45,020
Quand tu portes ces petites et courtes petites
jupes, tu es alléchant

200
00:33:45,020 --> 00:33:46,020
moi.

201
00:33:46,800 --> 00:33:48,060
Je suis content que tu l'aies remarqué.

202
00:33:50,530 --> 00:33:52,670
Ouais, je sais que c'est plus court que le
code vestimentaire.

203
00:34:41,210 --> 00:34:43,030
C'est mieux que mes rêves.

204
00:34:46,790 --> 00:34:49,170
Mes rêveries à mon bureau.

205
00:34:54,409 --> 00:34:55,409
Vilaine fille.

206
00:34:55,889 --> 00:34:59,730
Vous l'avez commencé.

207
00:35:00,770 --> 00:35:03,750
Tu m'as fait ça.

208
00:35:35,259 --> 00:35:38,300
Tu pensais vraiment ça quand tu as dit que tu
j'étais vierge au téléphone.

209
00:36:58,470 --> 00:37:05,230
J'ai tellement de chance d'avoir ça.

210
00:37:05,370 --> 00:37:06,370
Je me sens rêveur.

211
00:37:12,230 --> 00:37:15,630
Et la plupart des étudiants n'ont pas vraiment besoin
cette attention toute particulière.

212
00:38:41,120 --> 00:38:44,020
Je te veux à quatre pattes sur mon bureau.

213
00:38:49,220 --> 00:38:54,060
La détention des crayons n'a pas vraiment été
c'est une grande punition pour toi.

214
00:38:54,660 --> 00:38:58,680
Je pense que tu mérites quelques fessées pour
ce truc que tu as fait en classe.

215
00:39:08,860 --> 00:39:15,500
Ce truc que tu as fait en classe était
vraiment inapproprié, Maya.

216
00:39:31,100 --> 00:39:32,780
Sale petit sketch de sang.

217
00:40:00,920 --> 00:40:03,900
Oui. Eh bien, tu aimes ça. Ça t'excite,
n'est-ce pas ?

218
00:40:04,140 --> 00:40:05,240
C'est vrai, oui. Ouais?

219
00:40:05,580 --> 00:40:06,600
Tu es fou.

220
00:40:08,340 --> 00:40:14,320
C'est amusant pour toi, Kennedy.

221
00:40:17,960 --> 00:40:21,840
Oh, putain.

222
00:41:01,770 --> 00:41:02,770
Je t'aime.

223
00:41:03,750 --> 00:41:06,990
Je t'aime.

224
00:43:08,680 --> 00:43:09,680
Oh...

225
00:44:02,850 --> 00:44:04,370
Ouais. Ouais.

226
00:45:13,930 --> 00:45:15,130
Je pense que Liam va être...